-
1 поворотный механизм
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поворотный механизм
-
2 поворотный механизм
-
3 поворотный механизм
Русско-английский новый политехнический словарь > поворотный механизм
-
4 поворотный механизм
Русско-английский военно-политический словарь > поворотный механизм
-
5 поворотный механизм
-
6 поворотный механизм
1) Geology: rotating gear, swinging gear2) Naval: traversing mechanism3) Military: traversing gear, traversing system4) Engineering: deflection mechanism, indexing mechanism, rotation gear, slew gear, slew unit, slewing gear, swinging mechanism, swivel gear, turning gear, rotate gear5) Construction: slewing mechanism6) Railway term: tipping mechanism7) Automobile industry: racer, training gear (напр. орудия)8) Artillery: horizontal equipment, horizontal gear, horizontal mechanism, traversing equipment9) Mining: revolving gear, rotation gear (экскаватора), swing mechanism (погрузочной машины экскаватора), swinging mechanism (погрузочной машины экскаватора)10) Oil: rotating mechanism (бурильного молотка)11) Mechanics: swinger12) Automation: rotary mechanism, turret mechanism13) Makarov: rotating apparatus14) Aluminium industry: tilting device (вакуум-ковша), tilting gear (вакуум-ковша), tilting mechanism (вакуум-ковша)Универсальный русско-английский словарь > поворотный механизм
-
7 поворотный механизм
Русско-английский политехнический словарь > поворотный механизм
-
8 поворотный механизм
( бурильного молотка) rotating mechanismРусско-английский словарь по нефти и газу > поворотный механизм
-
9 поворотный механизм
rotation gear, turning gear, turret mechanismРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > поворотный механизм
-
10 поворотный механизм
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > поворотный механизм
-
11 поворотный механизм
-
12 поворотный механизм
Русско-английский словарь по машиностроению > поворотный механизм
-
13 поворотный механизм (в полюсе силового выключателя)
поворотный механизм (в полюсе силового выключателя)
-Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поворотный механизм (в полюсе силового выключателя)
-
14 поворотный механизм антенны
Aviation: antenna turning unitУниверсальный русско-английский словарь > поворотный механизм антенны
-
15 поворотный механизм антенный
Aviation: antenna turning unitУниверсальный русско-английский словарь > поворотный механизм антенный
-
16 поворотный механизм башни
Универсальный русско-английский словарь > поворотный механизм башни
-
17 поворотный механизм вертлюжного типа
Military: pintle traverseУниверсальный русско-английский словарь > поворотный механизм вертлюжного типа
-
18 поворотный механизм гидролокатора
Naval: sonar directing gearУниверсальный русско-английский словарь > поворотный механизм гидролокатора
-
19 поворотный механизм для изменения направления движения досок по потоку
Forestry: lumber transferУниверсальный русско-английский словарь > поворотный механизм для изменения направления движения досок по потоку
-
20 поворотный механизм механической лопаты
Mining: shovel swing engineУниверсальный русско-английский словарь > поворотный механизм механической лопаты
См. также в других словарях:
поворотный механизм — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotating mechanism … Справочник технического переводчика
поворотный механизм — pasukimo mechanizmas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. indexing mechanism; slewing mechanism; traversing mechanism vok. Drehgestell, n; Schwenkmechanismus, m rus. поворотный механизм, m pranc. mécanisme de braquage, m; mécanisme d… … Automatikos terminų žodynas
Поворотный механизм — pabūklo sukamasis mechanizmas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pabūklo kreipimo horizontalioje plokštumoje mechanizmas; būna sraigtinis arba sektorinis. atitikmenys: angl. horizontal mechanism; traversing mechanism rus. Поворотный механизм … Artilerijos terminų žodynas
поворотный механизм станка (установки) стрелкового оружия — поворотный механизм станка (установки) Механизм наводки станка (установки) стрелкового оружия, предназначенный для поворота его вращающейся части. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы поворотный механизм станка (установки) … Справочник технического переводчика
ПОВОРОТНЫЙ МЕХАНИЗМ ЛИТЕЙНОГО КОВША — механизм (обычно с червячной передачей) для наклона ковша при заливке металла в форму и возвращения в первоначальное положение (рис. П 31). Привод поворотного механизма литейного ковша может быть ручным от штурвала, а также от электродвигателя.… … Металлургический словарь
поворотный механизм (в полюсе силового выключателя) — Тематики высоковольтный аппарат, оборудование ... EN corner gear DE Umlenkgetriebe … Справочник технического переводчика
Поворотный механизм — ПОВОРОТНЫЙ МЕХАНИЗМЪ. См. Поворотъ станинъ … Военная энциклопедия
Поворотный гидродвигатель — (неполноповоротный гидромотор, поворотный гидроцилиндр) гидравлическая машина, предназначенная для преобразования гидравлической энергии в механическую и для сообщения рабочему органу возвратно вращательного движения на угол, меньший 360° … Википедия
поворотный исполнительный механизм — Исполнительный механизм, выходной элемент которого перемещается по дуге (до 360°) [ГОСТ 14691 69] Тематики исполнительное устройство, механизм … Справочник технического переводчика
поворотный переключатель на одно направление — Аппарат, механизм привода которого позволяет вращение только в одну сторону. [ГОСТ 50030.5.1 2005] Тематики аппарат, изделие, устройство ...выключатель, переключатель … Справочник технического переводчика
Поворотный исполнительный механизм — 16. Поворотный исполнительный механизм ИМ, выходной элемент которого перемещается по дуге (до 90°). Источник: РД 153 34.1 39.504 00: Общие технические требования к арматуре ТЭС (ОТТ ТЭС 2000) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации